Proceedings of the Fifth International Conference Seminar of Tamil Studies
Volume Two
Publised On : September 1981
Pages : xiii + 1240 + iv
Size : 18.0 x 24.5 cm
Editor :
Arunachalam, M.
Copyright : I.A.T.R.
Published By : International Association of Tamil Research - Madras
Funded By : Government of Tamil Nadu
Printed By : Kalashethra Publication Press,
Thiruvanmiyur, Madras - 6000041
Number of ArticlesNumber of PresentersNumber of Categories
1009914
  • Articles
  • Presenters
  • Categories
1 . A device for the direct electronic recording, display, storage, retrieval and transmission of information in the Tamil Language
Thillainayagam, Velauthar Kopalapillai
Category : Section 13 - Science and Technology
[ 13 ] Pages : 1-14
2 . Alaku Kuttutal (Acupuncture)
Ratnavelu, M. R.
Category : Section 13 - Science and Technology
[ 13 ] Pages : 15-18
3 . Ananda Coomaraswamy and Buddhism: Some Problems in the writing of Comparative Religion
Gunaratne, R. D.
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 145-161
4 . Antiquity Uniqueness and Efficacy of Siddha System of Medicine
Uthamaroyan, C. S.
Category : Section 13 - Science and Technology
[ 13 ] Pages : 19-25
5 . Aspects of Time in South Indian Kinship Custom
Burkhart, Geoffry
Category : Section 14 - Sociology
[ 14 ] Pages : 25-35
6 . Aspects of Translation of Laws into Indian Languages
Chidambaram, A.
Category : Section 15 - Translation and Lexicography
[ 15 ] Pages : 1-8
7 . Attitude Towards Life as depicted in Tamil Folklore
Mazharul, Islam
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 15-22
8 . Biographical Literature in Tamil
Lakshmanan Chettiar, Sm. L. (Somalay)
Category : Section 07c - Modern Literature(1800 A.D. to date)
[ 07c ] Pages : 39-44
9 . Buddhism among the Tamils (A.D. 1000 – 1500)
Indrapala, Karthigesu
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 27-39
10 . Common Names and Myths of the Flora and Fauna in Dravidian and Indo-Aryan Languages
Samy, P. L.
Category : Section 08 - Comparative Literature
[ 08 ] Pages : 43-53
11 . Comparative Study of Tamil and English Proverbs
Perumal, V.
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 145-159
12 . Compositions of Arunhakirinaatar
Singaravelan, C
Category : Section 07b - Late Medieval Literature(1200–1800 A.D.)
[ 07b ] Pages : 59-65
13 . Dr. Samuel Fisk Green's Contribution for the development auto Science Literature in Tamil
Ambihaipahar, Ramalingam
Category : Section 15 - Translation and Lexicography
[ 15 ] Pages : 67-73
14 . Educational Enterprise among the Tamils in North Ceylon Under British Rule in the Early 19th Century
Bastiampillai, Bertram
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 119-147
15 . Effects of Urbanization on an Agraharam Brahmin Community : A South Indian Example
Kieler, W. Bruce
Category : Section 14 - Sociology
[ 14 ] Pages : 49-60
16 . Ethno-medical Studies on Thoyyil Painting in Sangam Period
Kumaraswamy, R.
Category : Section 13 - Science and Technology
[ 13 ] Pages : 33-38
17 . Evolution of Lexicography in Tamil
Shanmugampillai, M. (Muthu Shanmugan)
Category : Section 15 - Translation and Lexicography
[ 15 ] Pages : 37-53
18 . Folk Music of Tamil Nadu – A Classical Analysis
Shyamala, Balakrishnan
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 97-105
19 . Folklore Studies in Tamil Language
Vanamamalai, N
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 1-13
20 . Formulae and Themes in a few Folk Ballads in Tamil
Lourdu, S. D.
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 83-96
21 . Influence Studies and Tamil Literature
Sachithanandan, Vaithinathaswami
Category : Section 08 - Comparative Literature
[ 08 ] Pages : 141-147
22 . Interpretation of the Dance of Siva – An Aesthetic expression of Saiva Siddhanta Philosophy
Tharma Thirunavukkarasu
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 49-58
23 . KuTavanjci and other Minor Poetry
Nirmala, G. D.
Category : Section 07b - Late Medieval Literature(1200–1800 A.D.)
[ 07b ] Pages : 25-35
24 . Language Planning and Development : The Case of Tamil
Karunakaran, K.
Category : Section 17 - Administrative Tamil
[ 17 ] Pages : 1-11
25 . Local Government in Ancient and Medieval Periods of Lanka
Tambiah, Henry Wijeyakone
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 85-95
26 . Maharshi Ramana: Language and the Milieu
Swaminathan, K
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 41-44
27 . Marriage - A Dravido-African Cultural Comparative Study
Aravaanan, K. P.
Category : Section 08 - Comparative Literature
[ 08 ] Pages : 1-10
28 . Medicine as reflected in Folk Songs
Saraswathi, Venugopal
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 49-74
29 . Medieval Literature – The Later Period (1250–1850 A.D.)
Arunachalam, M.
Category : Section 07b - Late Medieval Literature(1200–1800 A.D.)
[ 07b ] Pages : 1-24
30 . Medieval Tamil Literature - The early period (600-1300 A.D.)
Arunachalam, M.
Category : Section 07a - Early Medieval Literature(600-1200 A.D.)
[ 07a ] Pages : 1-21
31 . Mystic Experience in Tamil Literature
Hirudhayam, Ignatius
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 163-179
32 . Mystic Symbolism in the Temples of Tamil Nadu
Srinivasan, S
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 1-7
33 . Nattar in Pondicherry in Mid-Eighteenth Century
Mizushima, Tsukasa
Category : Section 14 - Sociology
[ 14 ] Pages : 37-48
34 . New dimensions of the Dravidian Problem - Negro Dravidian Affinities
Upadhyaya, Uliyar Padmanabha
Category : Section 08 - Comparative Literature
[ 08 ] Pages : 83-127
35 . New Genres in Pirapantat Tirattu
Mirthulakumari, Annie Thomas
Category : Section 07b - Late Medieval Literature(1200–1800 A.D.)
[ 07b ] Pages : 67-71
36 . Patterns of Sri Lanka Tamil Folk Songs
Sanmugadas, Arunasalam
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 23-33
37 . Piraatti in Sri-Vaishnavism As Reflected in the Personality of Sita
Venugopal, N.
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 191-196
38 . Place of Njaanamrtam in Saiva Siddhanta Philosophy
Gangadaran, S.
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 59-63
39 . Printing and Publishing in Tamil 1700-1900
Packiamuthu, David
Category : Section 07c - Modern Literature(1800 A.D. to date)
[ 07c ] Pages : 21-37
40 . Problems in Official Translation
Natarajan, D. Avvai
Category : Section 15 - Translation and Lexicography
[ 15 ] Pages : 55-59
41 . Progressive use of Tamil in State Bank of India
Namasivayam, R.
Category : Section 17 - Administrative Tamil
[ 17 ] Pages : 13-18
42 . Putukuccam : Epic Grandeur of the Tamil-speaking Muslims
Uwise, Mahamood Mohamed
Category : Section 07c - Modern Literature(1800 A.D. to date)
[ 07c ] Pages : 13-19
43 . Ramanuja and Sri-Vaishnavism (in the light of the Arayirappadi and Nammalvar’s Tiruvaymoli)
Lester, Robert C.
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 181-190
44 . Realistic Nature of Putumaippittan's Short stories
Bytchikhina, Luba
Category : Section 07c - Modern Literature(1800 A.D. to date)
[ 07c ] Pages : 59-65
45 . Religion and Philosophy of Saint Raamalingar
Annamalai, Sp.
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 65-76
46 . Sankhya Philosophy in Manimekalai and Neelakesi
Subramanian, K. Nellai
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 9-26
47 . Sanskrit and Tamil Contacts
Thirugnanasambandhan, P.
Category : Section 08 - Comparative Literature
[ 08 ] Pages : 129-140
48 . Shakespeare Translations in Tamil : A Survey
Kanaganayakam, C.
Category : Section 15 - Translation and Lexicography
[ 15 ] Pages : 19-29
49 . Singing the Tamil Hymn-Book in the Tradition of Ramanuja - The Adyayanotsava Festival in Srirangam
Younger, Paul
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 109-128
50 . Social Analysis in Tamil Novel
Thothathri, S
Category : Section 07c - Modern Literature(1800 A.D. to date)
[ 07c ] Pages : 45-58
51 . Social Changes as reflected in the Fiction from 1879–1920
Sarojini Packiamuthu
Category : Section 07c - Modern Literature(1800 A.D. to date)
[ 07c ] Pages : 5-12
52 . Social Influence in Talattu
Mangai, T.
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 75-82
53 . Social Life of Folk artists in Ancient Tamil Nadu
Subramaniam, K
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 125-143
54 . Some Observations on Beschi's Latin Translation of Tirukkural
Gnanapragasam, V. M.
Category : Section 15 - Translation and Lexicography
[ 15 ] Pages : 31-35
55 . Some Problems of Law Translation into the Indian Languages
Maharajan, Subramaniya
Category : Section 15 - Translation and Lexicography
[ 15 ] Pages : 61-66
56 . T. K. C.'s Interpretation of Vali-Vadai (The evidence of a puppet-play and a vindication)
Arunachalam, M.
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 107-124
57 . Tamil and Marathi - The Sammata Links
Khaire, Vishwanath
Category : Section 08 - Comparative Literature
[ 08 ] Pages : 11-41
58 . Tamil as a vehicle of Revelation
Venkatachari, K. K. A.
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 101-107
59 . Tamil Culture in Paulinus A Sancto Bartholomaeo's Works
Sorrentino, Antonio
Category : Section 14 - Sociology
[ 14 ] Pages : 1-5
60 . Tamil Epigraphical Studies in Sri Lanka
Gunasingam, Selladurai
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 61-71
61 . Tamil Fiction Today
Padmanabhan, Neela
Category : Section 07c - Modern Literature(1800 A.D. to date)
[ 07c ] Pages : 1-3
62 . Tamil Library Resources in Great Britain
Gaur, Albertine
Category : Section 16 - Miscellaneous
[ 16 ] Pages : 1-8
63 . Tamil Literary Traditions and the Oldest Malayalam Raamaayana
Govindankutty, A.
Category : Section 08 - Comparative Literature
[ 08 ] Pages : 73-82
64 . Tamil Manuscripts in Europe - A Survey
Dhamotharan, A.
Category : Section 16 - Miscellaneous
[ 16 ] Pages : 9-14
65 . Tamil Naadu and the Germans
Gnanasekaran, K. S. A.
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 149-171
66 . Tamil Romantic poetry and Bhakthi poetry in relation to the temple
Subramaniam, V. (வீ)
Category : Section 07a - Early Medieval Literature(600-1200 A.D.)
[ 07a ] Pages : 33-40
67 . Tamil Short Stories in Malaya during the Japanese Occupation (1942-1945)
Nadarajan, Subramaniam
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 29-43
68 . Tamil treatises on the Science of Well-Divining
Subramanian, S. V.
Category : Section 13 - Science and Technology
[ 13 ] Pages : 27-31
69 . Tamils in Ancient Sri Lanka – Some Epigraphic Evidence
Thevarajan, A.
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 55-60
70 . Tamils in Mauritius
Thancanamootoo, M
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 45-47
71 . Tamil-Telugu Contacts - A rich segment of National solidarity
Sarma, C. R.
Category : Section 08 - Comparative Literature
[ 08 ] Pages : 55-59
72 . Tevaram hymns and Koccaka - orupoku
Soundra, P
Category : Section 07a - Early Medieval Literature(600-1200 A.D.)
[ 07a ] Pages : 51-61
73 . The Aesthetics of Kambar
Maharajan, Subramaniya
Category : Section 07a - Early Medieval Literature(600-1200 A.D.)
[ 07a ] Pages : 23-32
74 . The Bhagavad - Gita in the Tamil Bharatams
Dhavamony, Mariasusai
Category : Section 07a - Early Medieval Literature(600-1200 A.D.)
[ 07a ] Pages : 91-116
75 . The Concept of Faithfulness to the translation of Sangam Poetry into English
Parthasarathi, Jakka
Category : Section 15 - Translation and Lexicography
[ 15 ] Pages : 9-17
76 . The Development of Education during the Chola Period
Loganayagy Nannithamby
Category : Section 07d - Education
[ 07d ] Pages : 1-11
77 . The First Oriental Scholar - Robert De Nobili (1577–1656)
Rajamanickam, S
Category : Section 07b - Late Medieval Literature(1200–1800 A.D.)
[ 07b ] Pages : 49-57
78 . The Fundamentals of Saiva Siddhanta
Rethinam Chettiyar, MuRu. Pazha
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 45-48
79 . The Golden Age of Thamizh Literature Bharatams
Arumugha Mudaliyar, S.
Category : Section 07a - Early Medieval Literature(600-1200 A.D.)
[ 07a ] Pages : 129-134
80 . The Influence of Tamil on Kannada and Telugu
Sastry, Vedam Venkataraya
Category : Section 08 - Comparative Literature
[ 08 ] Pages : 61-71
81 . The Kottai Pillaimar of Srivaikuntam
Kamala, Ganesh
Category : Section 14 - Sociology
[ 14 ] Pages : 61-81
82 . The Matrilineal Viracaiva Priests of Eastern Sri Lanka
Mcgilvray, Dennis B.
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 73-84
83 . The New Agrarian Order Appearing in the Lower Kaveri Valley Towards the close of the Chola Rule
Karashima, Noboru
Category : Section 14 - Sociology
[ 14 ] Pages : 7-14
84 . The Novel and the Short Story in Tamil
Sundararajan, P.G
Category : Section 07c - Modern Literature(1800 A.D. to date)
[ 07c ] Pages : 67-96
85 . The Origin of Three Saiva Mathas in Tanjavur District
Nambi Arooran, K
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 77-85
86 . The Paandi-Board Game in Senegal (Africa) and in Tamilnadu (India)
Aravaanan, K. P.
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 173-190
87 . The poetry of Tirumular
Surdam, Wayne
Category : Section 07a - Early Medieval Literature(600-1200 A.D.)
[ 07a ] Pages : 41-50
88 . The Ponnambalam Brothers, Ramanathan and Arunachalam, and Their Contribution to Tamil Culture
Muttucumaraswamy, Vythialingam
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 1-13
89 . The Prosodical patterns in the Saiva Vaishnava Canons
Gnanasundaram, D.
Category : Section 07a - Early Medieval Literature(600-1200 A.D.)
[ 07a ] Pages : 63-90
90 . The System of Land-Rights in Southern India
Alayev, Leonid B.
Category : Section 14 - Sociology
[ 14 ] Pages : 15-24
91 . The Tamils in North Sumatra
Mani, A.
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 97-117
92 . The Teaching of Tamil Language in Mauritius
Pushparatham, Arunachalam
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 49-54
93 . The Thematic Structure of Tiruvacakam
Murugaiyan, Ramuppillai
Category : Section 07a - Early Medieval Literature(600-1200 A.D.)
[ 07a ] Pages : 117-127
94 . The use of popular songs in the Civil Disobedience Movement in Madras Presidency - 1930–34
Baskaran, S. T.
Category : Section 10 - Folk Literature
[ 10 ] Pages : 35-47
95 . Trends of Poetry for Children in Tamil
Gopalakrishnan, V. D. (Poovannan)
Category : Section 09 - Children's Literature
[ 09 ] Pages : 1-6
96 . Two Eminent Tamil Scholars of Jaffna and Their Links with Tamil Nadu in General, and in particular with the Madurai Tamil Sangam during the First Quarter of the 20th Century
Thangaratnam Muttucumaraswamy
Category : Section 11 - Overseas Literature
[ 11 ] Pages : 15-27
97 . Understanding the KuTavanjci Naadakam
Ponnu, Andrew Sathiasatchy
Category : Section 07b - Late Medieval Literature(1200–1800 A.D.)
[ 07b ] Pages : 37-48
98 . Utilitarian Translation - Science and Technology
Appuswamy, P. N.
Category : Section 15 - Translation and Lexicography
[ 15 ] Pages : 75-79
99 . Vaishnavite Philosophy from Tamil Sources
Subbu Reddiyar, N
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 87-100
100 . When the Sun Enters Capricorn - A Study of two South Indian Vratas
Cutler, Norman
Category : Section 12 - Religion and Philosophy
[ 12 ] Pages : 129-144
Alayev, Leonid B. ( 1 ) Nambi Arooran, K ( 1 )
Ambihaipahar, Ramalingam ( 1 ) Natarajan, D. Avvai ( 1 )
Annamalai, Sp. ( 1 ) Nirmala, G. D. ( 1 )
Appuswamy, P. N. ( 1 ) Packiamuthu, David ( 1 )
Aravaanan, K. P. ( 2 ) Padmanabhan, Neela ( 1 )
Arumugha Mudaliyar, S. ( 1 ) Parthasarathi, Jakka ( 1 )
Arunachalam, M. ( 3 ) Perumal, V. ( 1 )
Baskaran, S. T. ( 1 ) Ponnu, Andrew Sathiasatchy ( 1 )
Bastiampillai, Bertram ( 1 ) Pushparatham, Arunachalam ( 1 )
Burkhart, Geoffry ( 1 ) Rajamanickam, S ( 1 )
Bytchikhina, Luba ( 1 ) Ratnavelu, M. R. ( 1 )
Chidambaram, A. ( 1 ) Rethinam Chettiyar, MuRu. Pazha ( 1 )
Cutler, Norman ( 1 ) Sachithanandan, Vaithinathaswami ( 1 )
Dhamotharan, A. ( 1 ) Samy, P. L. ( 1 )
Dhavamony, Mariasusai ( 1 ) Sanmugadas, Arunasalam ( 1 )
Gangadaran, S. ( 1 ) Saraswathi, Venugopal ( 1 )
Gaur, Albertine ( 1 ) Sarma, C. R. ( 1 )
Gnanapragasam, V. M. ( 1 ) Sarojini Packiamuthu ( 1 )
Gnanasekaran, K. S. A. ( 1 ) Sastry, Vedam Venkataraya ( 1 )
Gnanasundaram, D. ( 1 ) Shanmugampillai, M. (Muthu Shanmugan) ( 1 )
Gopalakrishnan, V. D. (Poovannan) ( 1 ) Shyamala, Balakrishnan ( 1 )
Govindankutty, A. ( 1 ) Singaravelan, C ( 1 )
Gunaratne, R. D. ( 1 ) Sorrentino, Antonio ( 1 )
Gunasingam, Selladurai ( 1 ) Soundra, P ( 1 )
Hirudhayam, Ignatius ( 1 ) Srinivasan, S ( 1 )
Indrapala, Karthigesu ( 1 ) Subbu Reddiyar, N ( 1 )
Kamala, Ganesh ( 1 ) Subramaniam, K ( 1 )
Kanaganayakam, C. ( 1 ) Subramaniam, V. (வீ) ( 1 )
Karashima, Noboru ( 1 ) Subramanian, K. Nellai ( 1 )
Karunakaran, K. ( 1 ) Subramanian, S. V. ( 1 )
Khaire, Vishwanath ( 1 ) Sundararajan, P.G ( 1 )
Kieler, W. Bruce ( 1 ) Surdam, Wayne ( 1 )
Kumaraswamy, R. ( 1 ) Swaminathan, K ( 1 )
Lakshmanan Chettiar, Sm. L. (Somalay) ( 1 ) Tambiah, Henry Wijeyakone ( 1 )
Lester, Robert C. ( 1 ) Thancanamootoo, M ( 1 )
Loganayagy Nannithamby ( 1 ) Thangaratnam Muttucumaraswamy ( 1 )
Lourdu, S. D. ( 1 ) Tharma Thirunavukkarasu ( 1 )
Maharajan, Subramaniya ( 2 ) Thevarajan, A. ( 1 )
Mangai, T. ( 1 ) Thillainayagam, Velauthar Kopalapillai ( 1 )
Mani, A. ( 1 ) Thirugnanasambandhan, P. ( 1 )
Mazharul, Islam ( 1 ) Thothathri, S ( 1 )
Mcgilvray, Dennis B. ( 1 ) Upadhyaya, Uliyar Padmanabha ( 1 )
Mirthulakumari, Annie Thomas ( 1 ) Uthamaroyan, C. S. ( 1 )
Mizushima, Tsukasa ( 1 ) Uwise, Mahamood Mohamed ( 1 )
Murugaiyan, Ramuppillai ( 1 ) Vanamamalai, N ( 1 )
Muttucumaraswamy, Vythialingam ( 1 ) Venkatachari, K. K. A. ( 1 )
Nadarajan, Subramaniam ( 1 ) Venugopal, N. ( 1 )
Namasivayam, R. ( 1 ) Younger, Paul ( 1 )
X

எண்ணம் - செயல் - சேகரம் | Conceptualised & Created By : T.Kumaresan Mobile : +91 - 9840254333